STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
  Main page
  Feedback
  SiteMap
 
 
Main page // Section III // Chapter 9. Temporary storage of goods
 

 

Chapter 9. Temporary storage of goods

Article 62. Temporary Storage of Goods

Temporary storage is a customs procedure under which foreign goods are stored under customs control without payment of customs duties and taxes, and without application of non-tariff regulatory measures to goods prior to their release according to a specific customs regime or placement under other customs procedure.

Article 63. Places of Temporary Storage

1. Temporary storage shall be performed in premises, unenclosed spaces, other places specifically allocated and arranged for these purposes (temporary storage warehouses).
2. Temporary storage warehouse may be established by domestic persons under the provisions of this Code.
3. Places of temporary storage of goods shall be deemed as a customs control zone.

Article 64. Types of Temporary Storage Warehouses

1. Temporary storage warehouses shall be warehouses of unenclosed type, i.e. for storage of any kinds of goods and used by any persons, except for cases specified in Item 2 of this Article.
2. Establishment of enclosed temporary storage warehouses, i.e. those intended for storage of specific goods or goods of specific persons shall be allowed at motivated request of interested persons performing storage of specific types of goods, restricted in circulation and (or) requiring special storage conditions, if establishment of an enclosed warehouse meets the demands of participants in international trade or transport organizations.

Article 65. Goods Which May Be Placed in Temporary Storage Warehouses

1. Any goods may be placed in a temporary storage warehouse. Goods, which may damage other goods or requiring specific conditions of storage, should be stored in warehouses or premises of temporary storage warehouses specially designed for storage of such goods.
2. Temporary storage warehouses may be also used for storage of goods in other cases stipulated by this Code.

Article 66. Documents Necessary for Placement of Goods in Temporary Storage Warehouses

At placement of goods in a temporary storage warehouse, the customs bodies shall require documents containing information necessary for identification of goods and specified in Item 2 of Article 44 of this Code. Commercial, transport or other documents containing necessary information can be used as such documents.

Article 67. Period for Temporary Storage

1. The period for temporary storage of goods shall not be more than two months.
2. The time limit for temporary storage of perishable goods shall make up to 10 days.

Article 68. Operations with Goods which are in a Temporary Storage Warehouse

1. The owner of a temporary storage warehouse, the customs broker, other person having authority with respect to goods and their representatives may examine and measure the goods which are in the temporary storage warehouse. Tests and samples of the goods may be taken with notification of a customs body (Article 330).
2. Goods, which are under temporary storage, with notification of a customs body, may be subject to operations necessary for ensuring their unchanged condition, including fixing of the broken packing, as well as operations necessary for facilitation of taking the goods from the temporary storage warehouse and their further transportation. Performance of the aforementioned operations may be possible provided that they do not cause change of the condition of the goods or impossibility of their identification by the customs bodies.

Article 69. Goods Becoming Useless or Damaged Goods

Goods having become useless, spoiled or damaged due to an accident or force majeure during the period of temporary storage shall be placed under the customs regime determined by the declarant, as if they were imported in a useless, spoiled or damaged condition.

Article 70. Requirements with respect to Arrangement, Logistics and Location of Temporary Storage Warehouses

1. A temporary storage warehouse should be arranged and equipped in such a manner that safety of goods is secured, and there is no access for outside persons (who are not workers of the warehouse and have no authorities with respect to the goods).
2. A guarded territory equipped for parking of means of transport carrying goods shall be attached to the temporary storage warehouse, for the period necessary for completion of domestic customs transit. The aforementioned territory shall be a customs control zone. Means of transport carrying goods, which are under customs control, may enter the said zone any time of a day.

Article 71. Duties of Owners of Temporary Storage Warehouses

The owner of the temporary storage warehouse shall be obliged:
1) to arrange the warehouse in compliance with requirements stipulated by Article 70 of this Code;
2) to exclude possibility of withdrawal of goods under storage from the warehouse beside for purposes of customs control;
3) to ensure placement of goods and means of transport, arrived beyond the working hours of the customs body, in a warehouse or territory which is a customs control zone attached to the warehouse;
4) to ensure safety of goods, which are in the temporary storage warehouse, and means of transport which are in the temporary storage warehouse or territory which is a customs control zone attached to the warehouse;
5) to assist in performance of customs control;
6) to take records and submit a report on the stored goods to the customs body;
7) to ensure prevention of access of third parties to the stored goods and means of transport without permission of the customs body;
 8) to pay customs duties and taxes in cases specified in Item 1 of Article 73 of this Code.

Article 72. Relations of the Owner of a Temporary Storage Warehouse with Persons that Place Goods in the Temporary Storage Warehouse

Relations of the owner of the temporary storage warehouse with persons that place goods in the warehouse shall be fixed in a contract.

Article 73. Responsibility for Payment of Customs Duties and Taxes

1. The owner of the temporary storage warehouse shall be liable for payment of customs duties and taxes with respect to goods stored in the temporary storage warehouse, if they are lost or transferred to third parties without permission of the customs body.
2. The owner of the temporary storage warehouse shall not be liable for payment of customs duties and taxes in cases where goods are destroyed or irrevocably lost due to an accident or force majeure or due to natural wear or decrease under the normal conditions of storage.

Article 74. Specifics of Temporary Storage of Goods Carried by Railway Transport

1. At request of a person handling the section of the railway, temporary storage of goods carried by railway shall be allowed before their unloading directly in means of transport, which are on rail facilities of the railway, in places not being temporary storage warehouses, location of which has been agreed upon with the customs bodies.
The mentioned places are a customs control zone. A person handling the railway section shall be obliged to ensure safety of goods and to prevent access to them for outside persons.
2. Goods, stored in means of transport in the customs control zone according to this Article, shall be considered for customs purposes as being in temporary storage. Unloading of the goods and their conveyance to any other place shall be allowed with permission of a customs body.
3. If goods are lost or transferred to third parties without permission of customs bodies, a person handling the railway section shall be liable for payment of customs duties and taxes.

Article 75. Temporary Storage in a Warehouse of Consignee

1. Temporary storage in a warehouse of a consignee may be carried out in the following cases:
at application of the simplified procedure in compliance with Article 281 of this Code;
if it is necessary to store specific categories of goods requiring special conditions of storage.
2. Goods shall be placed for temporary storage in a warehouse of the consignee with notification of the customs body, in the zone of activity of which the consignee is located. It shall be prohibited to store goods, which under customs control and belong to third parties, in the warehouse of the consignee.

Article 76. Placement of Goods in a Temporary Storage Warehouse by Customs Bodies

1. In cases set forth in Item 1 of Article 23 of this Code goods may be placed by customs bodies in a temporary storage warehouse.
Payment for storage and reimbursement of damage to the owner of the temporary storage warehouse in the said cases shall be made at the expense of persons specified in these Articles.
2. When storage expenses are covered from the State budget, they are reimbursed by the customs bodies within the amounts of costs necessary for storage of goods.

Article 77. Liquidation of a Temporary Storage Warehouse

1. The temporary storage warehouse shall be liquidated at expiration of the period of the license or at the request of the owner, also in case of revocation of the license according to Article 17 of this Code.
2. At liquidation of the temporary storage warehouse, the goods stored in it shall be moved to another temporary storage warehouse within 30 days from the date following the date of making the decision on its liquidation.

 

23.12.2008 г. «Очередное заседание Консультативного совета при ГТК КР состоится 26 декабря 2008 года в 15-00 часов в Конференц-зале ГТК».

19.12.2008 г. На юге республики задержан кыргызстанец с 300 граммами гашиша.

12.12.2008 г. Постановление Правительства Кыргызской Республики от 9 декабря 2008 года № 680 «Об утверждении Инструкции о перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу Кыргызской Республики физическими лицами».

05.12.2008 г. Контрабандный груз - четыре золотых слитка общим весом 2,3 кг. задержали сотрудники Ошской таможни.

02.12.08 г.Постановление Правительства КР О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства КР от 31 декабря 2004 года N 976 "Об утверждении Инструкции о перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу КР физическими лицами"

18.11.2008 г. Очередное заседание Консультативного совета при ГТК КР состоится 19 ноября 2008 года в 10-00 часов в Круглом зале ГТК.

17.11.2008 Среди призеров чемпионата мира по боевому самбо – таможенник из Кыргызстана

14.11.2008 г. Факт уклонения от уплаты таможенных платежей в особо крупном размере выявлен сотрудниками Оперативной таможни «Север».

11.11.2008 г. Информация к проекту постановления Правительства «О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Кыргызской Республики от 31 декабря 2004 года № 976

06.11.2008 г. Попытка незаконного ввоза цветных телевизоров пресечена сотрудниками Оперативной таможни «Север».

05.11.08 г.Государственный таможенный комитет Кыргызской Республики (ГТК) приглашает к подаче Выражения заинтересованности (Expressions of Interest)

05.11.08 г.State Customs Committee of the Kyrgyz Republic (SCC) invites for Submission of Expression of Interest (EOI)

04.11.08.г Крупную партию наркотиков – 5 кг. 750 гр. марихуаны - обнаружили сотрудники Оперативной таможни «Юг».

30.10.2008 г. Более 63 килограммов наркотиков задержано на юге республики.

27.10.2008 г. В Москве проведено 1-ое заседание Комитета глав правохранительных подразделений таможенных служб СНГ

24.10.2008 9 октября 2008 года в г. Бишкек в рамках официального визита Президента Российской Федерации Медведева Д. подписан Протокол между Государственным таможенным комитетом Кыргызской Республики и Федеральной таможенной службой России об организ

16.10.2008 г. Помощь пострадавшим от землетрясения в Алайском районе Ошской области.

17.10.2008 г. Сотрудниками оперативной  таможни по Северному региону  выявлен факт незаконного ввоза  крупной партии обуви российского производства.

22.09.2008 г. состоялась встреча председателя ГТК КР Нурлана Акматова с Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) г-ном Мартином Марми.

19.09.2008 г. в 09-30 утра сотрудниками оперативной таможни по Северному региону задержан «КамАЗ» с контрабандным товаром: 7 тоннами трикальций фосфата и 76680 куриных яиц.

05.09.2008 г. 8-9 сентября 2008г. на Иссык-Куле состоится седьмое заседание Комитета таможенного сотрудничества Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (КТС ЦАРЭС).

15.08.2008 г. в Конференц-зале ГТК КР подписан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством США в отношении предотвращения незаконного оборота ядерных и других радиоактивных материалов.

27.07.2008 г Сотрудниками Оперативной таможни «Юг» на трассе Наукат – Ош Ошской области задержана автомашина с контрабандным товаром: 631 коробка дрожжей производства Турции и 9690 полторалитровых пластиковых фляг со спиртом.

08.07.2008 г. Кыргызская делегация приняла участие в сессиях Совета Таможенного Сотрудничества, Всемирной таможенной организации.

04.06.2008г. тест

02.06.2008 Семинар по идентификации товаров

30.05.2008 Учебный центр информирует: с 13 по 23 мая 2008 года проведен Семинар по таможенной стоимости.

21.05.2008 При провидении мероприятий в Международном аэропорту "Манас"

19.05.2008 С 15 по 16 мая 2008 года в конференц-зале ГТК КР состоялась Региональная Центрально-Азиатская конференция

30.04.2008 30 апреля 2008 года оперативники отдела по борьбе с контрабандой таможни «Манас» совместно с сотрудниками ГКНБ задержали 11 киллограм золотых изделий.

18.04.2008 Торжественное открытие двух контрольно – пропускных пунктов - «Ак-Жол-автодорожный» на границе с Казахстаном и «Карасуу-автодорожный» на границе с Узбекистаном состоялось с разницей в один день.

09.04.2008 8 апреля 2008 г. в районе села Луговое Аламединского района задержана автомашина

31.03.2008 В Сузакском районе Джалалабадской области задержано...

25.03.2008 12 марта 2008 года в Москве руководители таможенных служб Кыргызской Республики и Российской Федерации подписали Меморандум об активизации развития сотрудничества.

20.03.2008 Государственный таможенный комитет объявляет открытый конкурс на должность

29.02.2008 Задержан контрабандный груз

26.02.2008 ОБКН и НТП

08.02.2008 5 февраля 2008 года сотрудниками оперативной таможни

25.01.2008 Разработан проект постановления ПКР "О внесении изменений и дополнений в постановление ПКР "О перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу КР физическими лицами ""

30 января 2005 года. Информация о применении специальных упрощенных процедур таможенного оформления и контроля

 
Unofficial Translation