STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
  Main page
  Feedback
  SiteMap
 
 
Main page // Section III // Chapter 6. Arrival of goods and means of transport in the customs territory of the Kyrgyz Republic
 

 

Chapter 6. Arrival of goods and means of transport in the customs territory of the Kyrgyz Republic

Article 41. Place and Time of Arrival of Goods and Means of Transport in the Customs Territory of the Kyrgyz Republic

1. Arrival of goods and means of transport in the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be allowed at points of entry established by the Government of the Kyrgyz Republic and during the working hours of customs bodies. Arrival of goods and means of transport in a point of entry beyond the established working hours shall be allowed with preliminary notification of those bodies, expect for cases of motorcar points of entry in which arrival beyond the established time shall be allowed upon permission of the Government of the Kyrgyz Republic.
2. Crossing of the customs border shall entail the obligation of the carrier, within the possibly shortest period of time, to deliver goods to a point of entry or to another place as established by normative legal acts of the Kyrgyz Republic, following as required the routes set out by the customs bodies. The routes shall not be established when goods are transported by railway. Here, no modification of the condition of the goods or breakage of the package shall be allowed, neither modification, elimination, destruction or damage of the lead seals, stamps and other means of identification attached.
3. For the purpose of effective control, the Government of the Kyrgyz Republic shall be entitled to institute certain points of entry for arrival of certain categories of goods in the customs territory of the Kyrgyz Republic.
4. Provisions of this Article shall not extend to goods transported by airlines crossing the customs territory of the Kyrgyz Republic without stop at a port or airport in the territory of the Kyrgyz Republic.

Article 42. Measures Taken in the Event of an Accident or under Force Majeure

1. If delivery of goods is interrupted, and also if an airplane makes a forced stop or landing in the territory of the Kyrgyz Republic due to an accident, force majeure or other circumstances impeding the delivery of the goods or landing at designated places, the carrier shall take all measures for ensuring safety of the goods and means of transport, immediately notify the nearest customs body of such circumstances and of the location of the goods.
2. Expenses incurred by carriers or other persons in connection with observance of the provisions of this Article shall not be refundable by the customs bodies.

Article 43. Notification of Customs Bodies of the Arrival of Goods and Means of Transport in the Customs Territory of the Kyrgyz Republic

1. The carrier shall be obliged to notify the customs body of the arrival of goods and means of transport in the customs territory of the Kyrgyz Republic.
2. In case where goods are transported by airways, motor road and railway transport, the procedure for notification of arrival of the goods and means of transport in the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be established by the authorized state body upon coordination with the authorized body in the area of transport and communication.
When goods are conveyed by pipeline transportation and power transmission lines, the procedure for notification of arrival of the goods into the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be established by the authorized state body upon coordination with the owner of the pipeline transport or power transmission line.

Article 44. Submission of Documents and Information

1. Before or at the time of arrival of goods in the customs territory of the Kyrgyz Republic, the carrier shall be obliged to submit information on the goods imported into the customs territory of the Kyrgyz Republic to the customs body.
2. Information required by customs bodies at arrival of goods in the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be limited to the information necessary for identification of the goods and means of transport for customs purposes and contained in normal transport documents of the carrier stipulated by international agreements of the Kyrgyz Republic in the area of transportation. The following refer to the above-mentioned information:
- information on types or names of goods;
- information on quantity of goods;
- information on the marking and package of goods;
- brief information allowing to identify a means of transport.
A specific list of information provided by the carrier at arrival of goods in the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be drawn up according to an Instruction approved by the Government of the Kyrgyz Republic depending on the type of transport.
3. Customs bodies shall accept transport documents of the carrier stipulated in international agreements of the Kyrgyz Republic in the area of transportation as the goods declaration.
4. If the information required by the customs bodies is not contained in transport documents of the carrier, information on goods and means of transport shall be provided in additional documents drawn up by the carrier or, at his instruction, by another person.
5. If the submitted documents are in foreign languages, the customs bodies shall demand translation of those data mentioned in Item 2 of this Article, if necessary.
6. The carrier shall be obliged to ensure the provision in the goods declaration of data on all the goods conveyed by him or the bringing of the information on the goods to the notice of customs bodies in accordance with the procedure stipulated by Item 4 of this Article.

Article 45. Unloading and Reloading (Transshipment) of Goods at the Point of Arrival

1. Unloading and reloading (transshipment) of goods from the means of transport arrived into the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be carried out at places specially intended for these purposes at the point of arrival of goods.
2. Places of unloading and reloading (transshipment) of goods shall be deemed a customs control zone. The said places should be arranged and equipped so as to ensure safety of goods and deny access thereto for persons not taking part in cargo operations. The customs body shall set forth certain requirements on arrangement and equipment of places of unloading and reloading (transshipment) of goods.
3. In case of loss of goods or transfer of goods to third parties without permission of customs bodies, the carrier performing cargo operations with the goods shall be responsible for payment of customs duties and taxes in compliance with this Code.
The carrier performing cargo operations shall not be liable for payment of import customs duties and taxes only in cases if goods are destroyed or irrevocably lost due to an accident or force majeure, or due to normal wear or decrease. The carrier shall not be liable for unloading, reloading, unpacking and re-packing of goods, change, elimination, destruction or damage of means of identification of goods without permission of the customs bodies either, if he proves that performance of such operations was caused by real threat to life and health of people, as well as by real threat of destruction, loss, irrevocable loss or significant damage to goods and (or) means of transport at place of performance of cargo operations.
4. Goods at places of unloading and reloading (transshipment) shall have a status of being under temporary storage.  In expiration of the limited period of temporary storage, the customs bodies shall dispose of the above mentioned goods in compliance with Section XII of this Code.

 

23.12.2008 г. «Очередное заседание Консультативного совета при ГТК КР состоится 26 декабря 2008 года в 15-00 часов в Конференц-зале ГТК».

19.12.2008 г. На юге республики задержан кыргызстанец с 300 граммами гашиша.

12.12.2008 г. Постановление Правительства Кыргызской Республики от 9 декабря 2008 года № 680 «Об утверждении Инструкции о перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу Кыргызской Республики физическими лицами».

05.12.2008 г. Контрабандный груз - четыре золотых слитка общим весом 2,3 кг. задержали сотрудники Ошской таможни.

02.12.08 г.Постановление Правительства КР О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства КР от 31 декабря 2004 года N 976 "Об утверждении Инструкции о перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу КР физическими лицами"

18.11.2008 г. Очередное заседание Консультативного совета при ГТК КР состоится 19 ноября 2008 года в 10-00 часов в Круглом зале ГТК.

17.11.2008 Среди призеров чемпионата мира по боевому самбо – таможенник из Кыргызстана

14.11.2008 г. Факт уклонения от уплаты таможенных платежей в особо крупном размере выявлен сотрудниками Оперативной таможни «Север».

11.11.2008 г. Информация к проекту постановления Правительства «О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Кыргызской Республики от 31 декабря 2004 года № 976

06.11.2008 г. Попытка незаконного ввоза цветных телевизоров пресечена сотрудниками Оперативной таможни «Север».

05.11.08 г.Государственный таможенный комитет Кыргызской Республики (ГТК) приглашает к подаче Выражения заинтересованности (Expressions of Interest)

05.11.08 г.State Customs Committee of the Kyrgyz Republic (SCC) invites for Submission of Expression of Interest (EOI)

04.11.08.г Крупную партию наркотиков – 5 кг. 750 гр. марихуаны - обнаружили сотрудники Оперативной таможни «Юг».

30.10.2008 г. Более 63 килограммов наркотиков задержано на юге республики.

27.10.2008 г. В Москве проведено 1-ое заседание Комитета глав правохранительных подразделений таможенных служб СНГ

24.10.2008 9 октября 2008 года в г. Бишкек в рамках официального визита Президента Российской Федерации Медведева Д. подписан Протокол между Государственным таможенным комитетом Кыргызской Республики и Федеральной таможенной службой России об организ

16.10.2008 г. Помощь пострадавшим от землетрясения в Алайском районе Ошской области.

17.10.2008 г. Сотрудниками оперативной  таможни по Северному региону  выявлен факт незаконного ввоза  крупной партии обуви российского производства.

22.09.2008 г. состоялась встреча председателя ГТК КР Нурлана Акматова с Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) г-ном Мартином Марми.

19.09.2008 г. в 09-30 утра сотрудниками оперативной таможни по Северному региону задержан «КамАЗ» с контрабандным товаром: 7 тоннами трикальций фосфата и 76680 куриных яиц.

05.09.2008 г. 8-9 сентября 2008г. на Иссык-Куле состоится седьмое заседание Комитета таможенного сотрудничества Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (КТС ЦАРЭС).

15.08.2008 г. в Конференц-зале ГТК КР подписан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством США в отношении предотвращения незаконного оборота ядерных и других радиоактивных материалов.

27.07.2008 г Сотрудниками Оперативной таможни «Юг» на трассе Наукат – Ош Ошской области задержана автомашина с контрабандным товаром: 631 коробка дрожжей производства Турции и 9690 полторалитровых пластиковых фляг со спиртом.

08.07.2008 г. Кыргызская делегация приняла участие в сессиях Совета Таможенного Сотрудничества, Всемирной таможенной организации.

04.06.2008г. тест

02.06.2008 Семинар по идентификации товаров

30.05.2008 Учебный центр информирует: с 13 по 23 мая 2008 года проведен Семинар по таможенной стоимости.

21.05.2008 При провидении мероприятий в Международном аэропорту "Манас"

19.05.2008 С 15 по 16 мая 2008 года в конференц-зале ГТК КР состоялась Региональная Центрально-Азиатская конференция

30.04.2008 30 апреля 2008 года оперативники отдела по борьбе с контрабандой таможни «Манас» совместно с сотрудниками ГКНБ задержали 11 киллограм золотых изделий.

18.04.2008 Торжественное открытие двух контрольно – пропускных пунктов - «Ак-Жол-автодорожный» на границе с Казахстаном и «Карасуу-автодорожный» на границе с Узбекистаном состоялось с разницей в один день.

09.04.2008 8 апреля 2008 г. в районе села Луговое Аламединского района задержана автомашина

31.03.2008 В Сузакском районе Джалалабадской области задержано...

25.03.2008 12 марта 2008 года в Москве руководители таможенных служб Кыргызской Республики и Российской Федерации подписали Меморандум об активизации развития сотрудничества.

20.03.2008 Государственный таможенный комитет объявляет открытый конкурс на должность

29.02.2008 Задержан контрабандный груз

26.02.2008 ОБКН и НТП

08.02.2008 5 февраля 2008 года сотрудниками оперативной таможни

25.01.2008 Разработан проект постановления ПКР "О внесении изменений и дополнений в постановление ПКР "О перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу КР физическими лицами ""

30 января 2005 года. Информация о применении специальных упрощенных процедур таможенного оформления и контроля

 
Unofficial Translation