STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
  Main page
  Feedback
  SiteMap
 
 
Main page // Section IV // Chapter 18. Outward processing
 

 

Chapter 18. Outward processing

Article 133. Content of the Customs Regime

1. Outward processing is a customs regime under which goods without application of non-tariff regulatory measures are used outside the customs territory of the Kyrgyz Republic for the purpose of their processing and further placement under other customs regime of processing of products with total or partial exemption from payment of customs duties and taxes and without application of non-tariff regulatory measures in compliance with legislation of the Kyrgyz Republic on State regulation of foreign trade activity.
2. At exportation of goods according to the customs regime of outward processing no exemption from payment, refund or reimbursement of internal taxes shall be admissible.

Article 134. Conditions for Placement of Goods under the Customs Regime

1. At placement of goods under the customs regime of outward processing, the customs body shall create a control file according to Article 138 of this Code.
2. For placement of goods under the customs regime of outward processing goods should have a status of being in free circulation.
3. Outward processing shall be admissible if customs bodies can identify exported goods in products of processing in compliance with requirements and conditions established in an Instruction of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
4. The Government of the Kyrgyz Republic shall be entitled to prohibit and restrict placement of certain goods under the customs regime of outward processing for reasons of protection of interests of domestic goods producers.
5. The customs regime of outward processing may be declared by any interested person that may act as a declarant according to Article 286 of this Code, including those that are not owners of the goods.

Article 135. Goods Processing Operations

1. Goods processing operations shall include:
1) processing proper and treatment of goods;
2) manufacture of new goods, including mounting, assembling or disassembling of goods;
3) repair of goods, including their reconditioning and bringing into order, replacement of constituent parts.
2. The Government of the Kyrgyz Republic shall be entitled to prohibit or restrict certain operations with certain goods according to the customs regime of outward processing.

Article 136. Period for Goods Processing

1. The period for outward processing of goods shall be established by the customs body and may not be more than two years.
The period for processing shall begin from the date of placement of goods under the customs regime of outward processing, and at exportation of goods in separate consignments, from the date of placement of the first consignment of goods.
2. Duration of the process of the processing of goods and their carriage shall be taken into account in establishing the period for outward processing of goods
3. At a motivated request of an interested person, the period for outward processing of goods established by the customs body shall be prolonged, if the person, with respect to whom the control file for processing is created, without violation of requirements and conditions, established in this Chapter, is not able to complete the customs regime within the established period for reasons beyond his control.

Article 137. Norms of Output of Products of Processing for Customs Purposes

1. Customs bodies shall establish norms of output of products of processing, if this is deemed necessary for purposes of customs control or if this facilitates the processing operations.
2. Description, quantity and quality of products of processing shall be precisely determined after establishment of norms of output.
3. Opinions of expert organizations on certain technological process of processing goods shall be taken into account by the customs bodies in establishing the norms of output.

Article 138. Control File for Outward Processing of Goods.

1. The control file for outward processing of goods shall be created by the customs body with respect to a domestic person, if the customs regime of outward processing may be applied to goods according to Article 134 of this Code.
2. The control file shall include:
description, quality and quantity of goods and products of their processing;
 goods processing operations and their methods;
 norm of output;
 period of processing.
3. The control file for processing shall be valid within the established period of processing of goods.

Article 139. Exemption of Products of Processing from Customs Duties and Taxes

1. Full exemption from payment of customs duties and taxes shall be granted with respect to products of processing, if the purpose of processing was a warranty (free of charge) repair of exported goods. With respect to goods, earlier released for free circulation in the customs territory of the Kyrgyz Republic, full exemption from payment of customs duties and taxes shall not be granted, if at release of the goods for free circulation a defect which is the reason for repair was taken into account.
2. In other cases partial exemption from payment of customs duties and taxes shall be granted with respect to products of processing, except for excises according to this Article:
- calculation of amounts of customs duties and taxes at application of ad valorem or combined rates of customs duties and taxes shall be based on the cost of goods processing operations, determined as difference between the customs value of products of processing imported into the customs territory of the Kyrgyz Republic and the customs value of goods exported for processing. The basis for calculation of amounts of customs duties and taxes at application of specific rates of customs duties and taxes shall be the quantity products of processing, proportionate to the cost of processing operations. Methods for determination of the quantity of goods for the purpose of calculation of amounts of customs duties and taxes shall be established by an Instruction of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic;
- excises with respect to products of processing shall be subject to payment in full amounts, except for a case when the processing operation consists in repair of the exported goods. In this case the excises shall be calculated according to the procedure provided in the second and third paragraphs of this Item.

Article 140. Completion of the Customs Regime

1. Products of processing should be declared for another customs regime before the expiration of the period of outward processing fixed according to Article 136 of this Code.
2. With permission of the customs body, the customs regime of outward processing may be completed by reverse importation (re-import) of goods, exported outside the customs territory of the Kyrgyz Republic, or by placement of the given goods under other customs regime with observation of requirements and conditions established in this Code. Change of the customs regime of outward processing into other customs regime shall not be allowed, if the exported goods or products of their processing are subject to compulsory reverse importation in compliance with current legislation of the Kyrgyz Republic. Change of the customs regime of outward processing into other customs regime shall be allowed without actual production of goods to the customs body.

Article 141. Liability for Non-Observation of Conditions of the Customs Regime.

The person with respect to whom a control file for processing is created shall be liable for non-observation of conditions of the customs regime, as well as for making customs payments according to Item 3 of Article 221 of this Code.

 

02.02.12 г. Объявление: тендер на закупку ГСМ

02.01.12 г. Памятка о порядке проведения таможенных операций в отношении ввозимой в Российскую Федерацию плодоовощной продукции

26.01.12 г. Представительство ФТС России информирует:

25.01.12 г. Приказ № 5-4/11 от 24.01.2012 г "Об утверждении Регламента ведения Реестров лиц, осуществляющих деятельность в сфере околотаможенных услуг"

24.01.2012 г. Типовые контракты на обучение в РТА

20.01.12 г. Состоялось заседание коллегии ГТС при ПКР

11.01.12 г. Порядок нагрузки на ось автотранспортных средств

23.12.11 г. Фоторепортаж. Празднование 20 летия Государственной таможенной службы Кыргызской Республики.

22.12.11 г. Информация для владельцев СВХ и ТС

22.12.11 г. Информация для владельцев МБТ

22.12.11 г. Информация для таможенных брокеров

22.12.11 г. Положение об "Общественной приемной Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики"

20.12.11 г. Подведены итоги соревнований по футзалу и волейболу, посвященные 20-летию Таможенной службы

19.12.11 г. Таможня «Манас» оснащена самым современным оборудованием для идентификации сплавов.

15.12.11 г. Объявление: Тендер на закупку офисного оборудования

15.12.11 г. Уважаемые коллеги! Поддержим наших сотрудников в межведомственном турнире.

12.12.11 г. В объективе Ошская таможня

12.12.11 г. Информация-разъяснение по оформлению автотранспортных средств.

06.12.11 г. Подписано Соглашение по безналичному способу оплаты таможенных платежей посредством банковских пластиковых карт «Алай Кард» между ОАО «РСК Банк» и ГТС при ПКР.

01.12.2011 г. Объявление: Тендер на закупку штампов.

30.11.11 г. Итоги соревнований посвященных 20-летию Таможенной службы КР.

30.11.11 г. Объявление: Тендер на закупку моторных и трансмиссионных масел, аккумуляторных батарей, автошин.

17.11.11 г. В честь празднования 20-летия образования таможенной службы Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики проводит соревнования по мини-футболу, волейболу, стрельбе и шахматам.

17.11.11 г. Объявление: Тендер на закупку жалюзи, скатерти и тюля

17.11.11 г. Рабочий план проведения заседания Наблюдательного Совета по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ

16.11.11 г. Встреча представителей ГТС при ПКР c представителями Секретариата ОБСЕ

14.11.11 г. Объявление о проведении тендера на закупку ценных подарков и наручных часов

10.11.11 г. Информация о проведенном Национальном конкурсном тендере (НКТ) на закупку оборудования для энергоснабжения для Единой Автоматизированной Информационной Системы (ЕАИС) таможенной службы Кыргызской Республики

10.11.11 Information on conducted National Competitive Bid (NCB) for procurement of power supply equipment for the Unified Automated Information System (UAIS) of Customs Service of the Kyrgyz Republic

28.10.11 г. ОБСЕ обучает афганских сотрудников таможенных органов навыкам преподавания.

26.10.11 г. Информация о проведенном Международном конкурсном тендере (МКТ) на закупку компьютерного оборудования для Единой Автоматизированной Информационной Системы (ЕАИС) таможенной службы Кыргызской Республики

26.10.11 Information on conducted International Competitive Biding (ICB) for procurement of computer equipment for United Automated Information System (UAIS) of Customs Service of the Kyrgyz Republic

24.10.11 г. Объявление: 17:00 часов 26 октября 2011 года в ГТС при ПКР состоится круглый стол

24.10.2011 г. В г. Бишкек состоялся чемпионат Кыргызстана по рукопашному бою.

17.10.2011 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики Объявляет конкурс на замещение вакантной должности.

17.10.2011 г. Заседание коллегии ГТС при ПКР. Фоторепортаж

14.10.2011 г. Объявляется тендер на закупку угля.

14.10.2011 г. Объявляется тендер на закупку услуг по проектированию и монтажу интегрированной системы безопасности.

11.10.11 г. Объявляется тендер на закупку работ по строительству пункта пропуска "Кызыл-Бель" Баткенской области.

30.09.11 г. Правовое управление ГТС при ПКР информирует:

20.09.2011 г. Объявление о проведении тендера на закупку форменного обмундирования для сотрудников таможенных органов.

19.09.2011 г. Первое соревнование по многоборью на первенство кинологических структур ТС СНГ

09.09.2011 г. Пресс-релиз встречи 08.09.2011 года Председателя ГТС ПКР с Делегацией МСАТ, во главе с Руководителем Департамента, г-ом Мареком Редельски.

05.09.2011 г. 09.09.2011 года в 10:00 часов ГТС при ПКР организует обсуждение проектов нормативно-правовых актов относительно создании государственного предприятия «Таможенная инфраструктура» при Государственной Таможенной Службе при ПКР

05.09.2011 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики приглашает общественность к обсуждению вопроса состояния таможенных складов и складов временного хранения в Кыргызской Республики.

02.09.2011 г. Объявление: 06.09.2011 года в ГТС при ПКР состоится обсуждение законопроектов инициированных в рамках реализации Стратегии развития таможенной службы на 2011-2013 годы.

19.08.2011 г. Памятка для физических лиц, следующих через таможенную границу таможенного союза на автомобильных транспортных средствах

19.08.2011 г. Памятка для пассажиров поездов международного сообщения, следующих через таможенную границу таможенного союза.

19.08.2011 г. Памятка для пассажиров поездов международного сообщения, следующих через таможенную границу таможенного союза.

16.08.2011 г. По информации Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан с 27 июня 2011 года пункт пропуска «Аухатты»( с сопредельный пункт пропуска «Кен-Булун») переведен на прежний круглосуточный режим работы.

05.08.2011 г. В Таможенной службе с участием ОНС проходила коллегия по вопросам реализации стратегии развития на 2011-2013 годы

04.08.2011 г. Информация по исполнению доходной части республиканского бюджета КР Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики за июль и 7 месяцев 2011 года

Фоторепортаж открытия модернизированного пункта пропуска «Кызыл-Кия»

Фоторепортаж открытия таможенного пункта Чон-Капка на кыргызско-казахской границе

21.06.2011 г. Команда ГТС заняла первое место в турнире по футзалу среди государственных служащих

09.06.2011 г. УБНОН сообщает, что расширенное совещание по БНОН с профильными ведомственными подразделениями ГТС, таможнями, расположенными в Северном регионе республики, переносится с 10.06.2011 г. на 24.06.2011 г.

02.06.2011 г. Информация по исполнению доходной части республиканского бюджета КР ГТС при ПКР за май и 5 месяцев 2011 года

04.05.2011 г. Список кандидатов на замещение вакантных должностей в Государственной таможенной службе при Правительстве Кыргызской Республики по направлению информационные технологии, прошедших в третий тур конкурса по результатам тестирования.

25.04.2011 г. Уважаемые редакторы и журналисты!

20.04.2011 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики Объявляет конкурс на замещение вакантных должностей

19.04.2011 г. Очередное заседание Консультативного совета при ГТС при Правительстве КР состоится в 10-00 часов 20 апреля 2011 года в Конференц-зале ГТС

25.03.2011 г. Информация о задержании сотрудниками Баткенской таможни на пункте пропуска «Кадамжай» марихуаны весом 350 гр.

22.03.2011 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики объявляет конкурс на замещение вакантных должностей

11.03.2011 г. Информация о задержании сотрудниками Ошской таможни в аэропорту г. Ош героина весом 5699 г.

04.03.2011 г. Информация по исполнению доходной части республиканского бюджета КР ГТС при ПКР за январь 2011 года.

04.03.2011 г. Информация по исполнению доходной части республиканского бюджета КР ГТС при ПКР за февраль и 2 месяца 2011 года.

Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики Объявляет конкурс на замещение вакантной должности в Офисе Управления Проектом (ОУП)

28.01.11 г. ОТ «Юг» возбуждены уголовные дела по фактам незаконного ввоза продуктов питания.

24.01.11 г. Крупная партия героина задержана в Бишкеке.

21.01.11 г. Состоялось заседание коллегии ГТС при ПКР.

11.01.11 г. Все сотрудники таможенных органов Северного региона приняли присягу.

06.01.2011 г. Постановление Правительства КР от 30 декабря 2010 года № 342 «Об утверждении Стратегии развития таможенной службы КР на 2011-2013 годы и Плана мероприятий по реализации Стратегии развития таможенной службы КР на 2011-2013 годы»

06.01.2011 г. Постановление Правительства КР от 30 декабря 2010 года № 343 О внесении изменения в постановление Правительства КР «О Государственной таможенной службе при Правительстве КР» от 18 декабря 2009 года № 767

- Таможенные платежи за декабрь и 12 месяцев 2010 года.

31.12.2010 г. В конференц-зале ГТС при ПКР состоялось торжествественное награждение сотрудников и принятие присяги.

28.12.10 г. Таможенникам Кыргызстана вручили медали и ордена от ВДВ России.

29.12.2010 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики реализует автомашины.

22.12.10 г. V заседание Комитета глав правоохранительных подразделений СРТС СНГ состоялось в Санкт-Петербурге.

13.12.2010 год. Очередное заседание Консультативного совета при ГТС при Правительстве КР состоится в 10-00 15 декабря 2010 года.

07.11.10 г. Подписан Протокол о мерах по предотвращению незаконного оборота ядерных и других радиоактивных материалов.

03.12.10 г. Состоялось расширенное совещание ГТС при ПКР.

03.12.2010 г. Ряд статей о работе Учебного центра ГТС в рамках реализации проекта ОБСЕ опубликован в международном журнале ОБСЕ.

25.11.10 г. Избран Председатель Общественного наблюдательного совета при ГТС.

18.11.10 г. В здании ГТС состоялась первая встреча членов Общественного наблюдательного Совета и руководства таможенной службы.

02.11.10 г. За контрабанду ГСМ возбуждено сразу три уголовных дела.

13.10.10г. Начались вторые курсовые занятия для таможенников Афганистана.

- Таможенные платежи за сентябрь и 9 месяцев 2010 года.

08.09.2010 г. Объявление

04.10.10г. Баткенские таможенники задержали 16 тонн контрабандных удобрений.

01.10.2010 г. «Очередное заседание Консультативного совета при ГТС при Правительстве КР состоится в 10-00 часов 6 октября 2010 года в Круглом зале ГТС»

29.09.2010 г. Состоялось 9-е заседание руководителей НУС ВТО «Москва».

28.09.2010 г. Временно закрываются п/п «Торугарт-автодорожный» и «Иркештам-автодорожный»

28.09.2010 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики Объявляет конкурс на замещение вакантной должности в Офисе Управления Проектом (ОУП).

28.09.2010 г. State Customs Service under the Government of the Kyrgyz Republic announces a competition for filling a vacant position in the Project Management Office (PMO).

24.09.2010 г. Упрощены таможенные процедуры для экспортеров кыргызских товаров в Россию.

27.09.2010 г. ОАО «Электрические станции» выдана лицензия на учреждение таможенного склада.

23.09.2010г. Таможенники Кыргызстана заняли третье место на международном турнире по стрельбе.

22.09.2010 г. На юге республики задержаны незаконно ввезеные стройматериалы.

21.09.2010 г. Граница с Китаем в п/п «Торугарт-автодорожный» будет закрыта с 22 по 26 сентября.

18.09.2010 г. На юге республики задержано 21 243 литров контрабандного дизтоплива.

17.09.2010 г. Промежуточная информация о проведении отбора консультационной компании для разработки Программного Обеспечения (ПО) для Единой Автоматизированной Информационной Системы (ЕАИС).

16.09.2010 г. Задержано 2 245 литров контрабандного дизтоплива.

15.09.2010 г. Делегация ГТС приняла участие в работе 9-го заседания КТС ЦАРЭС.

13.09.2010 г. Таможенная служба готовится к тестированию на полиграфе.

13.09.2010 г. Центр ОБСЕ в Бишкеке поддерживает введение в Кыргызстане международных таможенных стандартов.

03.09.10г. На заседании коллегии ГТС подведены итоги работы таможенной службы КР за 7 месяцев 2010 года.

03.09.10 г. Сотрудники ОТ по Северному региону выявили факт незаконного ввоза ГСМ.

28.08.10 г. В ЦА ГТС проведено торжественное собрание личного состава.

24.08.10 г. На границе задержана крупная партия биологически-активных добавок (БАД)

23.08.10 г. Задержана партия контрафактной водочной продукции.

09.08.10 г. Сотрудниками УБНОН ГТС задержана крупная партия наркотиков.

17.08.2010 г. ГТС при ПКР объявляет о наборе слушателей по программе «Таможенное дело» с последующим зачислением в резерв кадров при успешной сдаче экзамена и прохождения собеседования конкурсной комиссией ГТС при ПКР.

06.08.10г. РСК банк провел презентацию зарплатного проекта для сотрудников ГТС КР.

26.07.10 г. С 2 августа ГТС внедряет GPS -навигацию при сопровождении товаров и транспортных средств.

26.07.10 г. Таможенникам южного региона республики вручены награды и объявлены благодарности.

20.07.2010 г. К сведению участников ВЭД.

16.07.2010 г. Информация по итогам участия Первого заместителя председателя ГТС, Малабекова З.Т. и Старшего инспектора Управления посттаможенного контроля, Касмамытова Н. на 115/116 Сессиях Совета таможенного сотрудничества Всемирной таможенной ...

09.07.10 г. Центр ОБСЕ в Бишкеке помогают Афганистану в борьбе с контрабандой.

08.07.10г. В здании ГТС состоялось награждение руководящего состава и сотрудников таможенной службы.

06.07.10 г. У задержанного кыргызстанца изъято десять шумовых гранат с запалом.

03.07.2010 г. В аэропорту «Манас» задержана гражданка Литвы с 5 килограммами героина.

02.07.2010 г. В ГТС проведен семинар «Инициатива по Зеленой таможне».

01.07.10 г. Крупную партию героина задержали сотрудники УБНОН ГТС при ПКР.

20.06.10 г. Сотрудники таможенной службы, задействованные для обеспечения общественного порядка в г. Бишкек, предотвратили попытку грабежа.

18.06.2010 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики планирует проведение конкурса на право изготовления бланков строгой отчетности, применяемых в таможенном деле.

15.06.2010 г. На 1 млн. 355, 230 тыс. сомов, собранные личным составом таможенной службы в помощь пострадавшим Южного региона, закуплено медицинское оборудование.

15.06.2010 г. Коллектив таможни СЭЗ «Бишкек» собрал в помощь пострадавшим 221,500 тыс. сомов.

15.06.2010 г. В контейнере с корейскими автомашинами обнаружены незадекларированные товары народного потребления.

15.06.2010 г. Личный состав таможенной службы в помощь пострадавшим на юге республики собрал 1, 320 млн. сомов.

14.06.2010 г. В массовых беспорядках на юге республики погиб сотрудник Баткенской таможни.

13.06.2010 г. Повестка дня заседания Консультативного совета при ГТС при Правительстве КР

09.06.10г. Уголовное дело по факту уклонения от уплаты таможенных платежей в особо крупном размере возбуждено Следственным отделом ОТ по Северному региону.

05.06.10г. Сотрудники ОТ по Северному региону задержали 4 860 граммов марихуаны.

07.06.10 г. Сотрудники таможни «Манас» задержали крупную партию контрабандных золотых украшений.

04.06.10 г. В г. Бишкек состоялась рабочая встреча представителей таможенных служб Кыргызстана и России.

01.06.2010 г. ГТС при ПКР объявляет конкурс на право изготовления следующих бланков строгой отчетности, применяемых в таможенном деле: грузовой таможенной декларации форм ТД-1 и ТД-2, таможенного приходного ордера форм 1110 и ДТПО.

31.05.2010 г. В конференц-зале ГТС состоялся концерт воспитанников музыкальной школы-интерната им. М. Абдраева.

28.05.10 г. С 1 июня вводится в действие Временный порядок применения сейф-пакетов.

28.05.2010 г. Регламент работы Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики.

24.05.2010 г. На таможенном посту «Ак-Жол» задержана крупная партия героина.

20.05.2010 г. Информация по исполнению бюджета Государственной таможенной службы при Правительстве КР за апрель и 4 месяца 2010 года.

19.05.10 г. Сотрудниками ГТС при ПКР выявлен факт занижения таможенной стоимости кондитерских изделий.

17.05.10г. Состоялась встреча руководства ГТС при ПКР с генеральным секретарем ОБСЕ Марком Перрен де Бришамбо.

07.05.10 г. Следственный отдел ГТС возбудил уголовное дело по факту уклонения ОсОО «К-Тобако» от уплаты таможенных платежей в особо крупных размерах.

03.05.10 г. Сотрудники УБНОН ГТС совместно с кинологической службой обнаружили тайник с огнестрельным оружием, наркотиками и боеприпасами.

05.05.2010 г. Футбольный матч между командами таможенной и налоговой служб завершился вничью.

12.04.10 г. Возбуждено уголовное дело по факту нецелевого использования гуманитарной помощи.

21.04.10 г. Сотрудники оперативной таможни по Северному региону задержали КамАЗ алкогольной продукции с поддельными акцизными марками.

В г. Алматы (Республика Казахстан) состоялась рабочая встреча руководителей таможенных служб Кыргызской Республики и Республики Казахстан.

26.03.10 г. Сотрудники ЦТО Жалал-Абадской таможни задержали 15 тонн контрабандных овощей.

23.03.2010 г. Таможенники Казахстана провели пресс-конференцию по факту задержания автомашин на казахско-китайской границе.

25.03.10 г. Сотрудники оперативной таможни по Северному региону задержали два грузовика с контрабандным дизтопливом.

18.03.10 г. С апреля месяца в аэропорту «Манас» все желающие смогут воспользоваться услугами первого в республике консультационного центра.

11.03.10 г. Крупную партию наркотиков изъяли сотрудники УБНОН ГТС при ПКР

02.03.10 г. На юге задержана контрабандная партия золотых украшений.

19.02.10 г. На юге задержано более 14 тысяч литров контрабандного спирта.

16.02.2010 г. Государственная таможенная служба при Правительстве Кыргызской Республики объявляет о проведении тендера.

01.02.2010 Учебный центр Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики объявляет конкурс на контрактную должность

25.01.2010 г. Состоялось официальное открытие офиса проекта ОБСЕ.

11.01.10г. В аэропорту «Манас» задержан россиянин с 4,2 кг. героина.

05.11.08 г.Государственный таможенный комитет Кыргызской Республики (ГТК) приглашает к подаче Выражения заинтересованности (Expressions of Interest)

05.11.08 г.State Customs Committee of the Kyrgyz Republic (SCC) invites for Submission of Expression of Interest (EOI)

05.09.2008 г. 8-9 сентября 2008г. на Иссык-Куле состоится седьмое заседание Комитета таможенного сотрудничества Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (КТС ЦАРЭС).

04.06.2008г. тест

30 января 2005 года. Информация о применении специальных упрощенных процедур таможенного оформления и контроля

 
Unofficial Translation