STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
  Main page
  Feedback
  SiteMap
 
 
Main page // Section I // Chapter 1. Customs matter in the Kyrgyz Republic
 

 

Chapter 1. Customs matter in the Kyrgyz Republic

Article 1. Customs Matter in the Kyrgyz Republic

1. The customs matter represents a set of means and methods to secure observation of measures of customs and tariff and non-tariff regulation of foreign trade and other types of foreign economic activity at conveyance of goods and means of transport through the customs border of the Kyrgyz Republic (hereinafter referred to as – the customs border).
2. The customs matter in the Kyrgyz Republic shall be formed of the procedure of conveyance of goods and means of transport through the customs border, levying of customs payments, customs procedures, customs clearance and customs control.
3. The Kyrgyz Republic is seeking to actively participate in international co-operation in the area of customs matter. The customs matter in the Kyrgyz Republic develops towards harmonization and unification in accordance with generally accepted international norms and practice.

Article 2. Customs Territory of the Kyrgyz Republic and Customs Border

1. The territory of the Kyrgyz Republic shall constitute a common customs territory, including land and air over it, within which the Kyrgyz Republic has exclusive jurisdiction with regard to the customs matter.
2. Boundaries of the customs territory of the Kyrgyz Republic shall be the customs border of the Kyrgyz Republic.
3. Special economic zones created according to legislation of the Kyrgyz Republic which are actually part of the customs territory of the Kyrgyz Republic in which specific tax conditions are in effect, may be located on the territory of the Kyrgyz Republic. Goods placed in the territory of special economic zones shall be considered as being outside the customs territory of the Kyrgyz Republic for purposes of application of customs duties, taxes and measures of non-tariff regulation in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic On State Regulation of Foreign Trade Activity, except for cases established by this Code and other normative legal acts of the Kyrgyz Republic.
4. The customs border shall coincide with the State border of the Kyrgyz Republic. 

Article 3. Customs Legislation

1. The customs legislation shall be based on the Constitution of the Kyrgyz Republic and shall consist of this Code, other normative legal acts of the Kyrgyz Republic, including international agreements and other norms of international law, having come into force in the Kyrgyz Republic, in accordance with the procedure established by legislation of the Kyrgyz Republic on international agreements. 
2. The customs legislation shall apply in the area of regulation of relations emerging from conveyance of goods and means of transport through the customs border, establishment, introduction, levying of customs payments, as well as relations emerging from customs clearance and customs control, bringing to liability for infringement of customs rules and appeal of acts, activities (omission) of the customs bodies and their officers.
3. Normative acts of the Kyrgyz Republic, which are effective as of the date of receipt of a customs declaration by the customs body, shall apply in the customs matter, except for cases stipulated by this Code and other normative legal acts of the Kyrgyz Republic.
4. The customs legislation shall apply to relations on establishment, introduction and levying of customs payments, which are taxes, in the part not regulated by the tax legislation of the Kyrgyz Republic.

Article 4. Effect of the Customs Legislation in Respect of Time

Normative legal acts related to the customs legislation shall have no retroactive effect and shall apply to relations emerging after their enforcement, except for cases stipulated by this Code and other normative legal acts of the Kyrgyz Republic.
Normative legal acts of the customs legislation, establishing more privileged rules than those in effect, may have retroactive effect if they directly stipulate so.

Article 5. Effect of International Agreements on the Customs Matter

Provisions of international agreements and other acts having come into effect according to the statutory procedure and ratified by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic or by President of the Kyrgyz Republic, to which the Kyrgyz Republic is a signatory, as well as generally accepted principles and norms of international law shall be part of the legislation of the Kyrgyz Republic and shall have priority over provisions of this Code.

Article 6. Customs Matter Management

1. The Government of the Kyrgyz Republic shall carry out general management of the customs matter.
2. Direct management of the customs matter shall be fulfilled by a State body appointed by the Government of the Kyrgyz Republic.
3. The authorized state body shall realize its competence directly and through subordinated customs bodies.
4. A regulation on organizational and legal status of the authorized state body shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic.

Article 7. Instructions on the Customs Matter

1. The Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic shall be obliged to develop and issue instructions for implementation of requirements of this Code and bring them to the notice of participants in international trade through mass media.
2. The instructions shall come into effect after approval by the Government of the Kyrgyz Republic and shall remain effective until their cancellation.

Article 8. Receipt and Submission of Information by Customs Bodies.

1. Information provided to the customs bodies by State bodies and persons in accordance with this Code and other laws of the Kyrgyz Republic may be used for customs purposes only.
2. Customs bodies and their officials shall have no right to disclose, use for personal purposes, or hand over to third parties or to State bodies information making a State secret, as well as commercial, banking, tax or any other legally protected secret and other confidential information, except for cases established by legislation of the Kyrgyz Republic.
3. Customs bodies and their officials shall be liable for disclosure of the information making a commercial secret or considered confidential according to legislation of the Kyrgyz Republic.

Article 9. Basic Definitions Used in this Code

The basic definitions are used in this Code in the following meanings:
1)       audit: review of authenticity of accounting and other records, financial reporting of business entities by results of their activity, as well as compliance of their accounting and other records and reporting with the customs legislation;
2)       internal taxes: value added tax and excises, charged at circulation of goods in the territory of the Kyrgyz Republic;
3)       temporary (provisional) valuation of the commodity: customs value of the commodity accepted for calculation of the deposit amount, contributed by a declarant to the customs body as security for customs payments for the period of clarification of the customs value of the commodity declared by the declarant;
4)       release: an action by customs bodies consisting in giving permission to interested persons to use and (or) dispose of goods or means of transport in accordance with conditions of a certain customs regime;
5)       release for free circulation: release of goods under which an interested party may freely dispose of them without restrictions and conditions imposed by customs bodies;
6)       declarant: any person declaring goods or on behalf of whom goods are declared;
7)       interested persons: any persons whose interests are directly and individually affected by decisions, actions or omission of customs bodies with respect to goods and (or) means of transport, unless otherwise follows from this Code;
8)       foreign persons: persons not mentioned in sub-item 19 of this Article;
9)       foreign goods: goods not mentioned in sub-item 18 of this Article;
10)   commercial documents: invoices, shipping and packing lists and other documents used according to international agreements of the Kyrgyz Republic, legislation of the Kyrgyz Republic or practices of business circulation when carrying out foreign trade and other activity related to conveyance of goods through the customs border, unless otherwise follows from this Code;
11)   counterfeit goods: goods incorporating objects of intellectual property (objects of copyright and related rights, industrial property, including trade marks, service marks and appellations of origin of goods) and other objects of intellectual property in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic, where production of such goods, their conveyance through the customs border and other operations with the goods, which are under customs control, entail infringement of rights of right-holders protected in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic;
12)   persons: legal and natural persons except for cases when otherwise is stipulated by this Code;
13)   a person conveying goods: a person carrying out a foreign trade transaction on his own behalf or on the instructions of another person;
a person entitled to use and own, in territory of the Kyrgyz Republic, the goods which are under customs control, if the goods are conveyed through the customs border of the Kyrgyz Republic without carrying out a foreign trade transaction by a domestic person;
14)   taxes: value added tax and excise tax levied by customs bodies in connection with conveyance of goods through the customs border in accordance with the Tax Code of the Kyrgyz Republic and this Code;
15)   illegal conveyance of goods and (or) means of transport through the customs border: accomplishment of actions of import into the customs territory of the Kyrgyz Republic or export from that territory of goods and (or) means of transport through violation of the procedures established by this Code;
16)   non-tariff regulatory measures: prohibitions and restrictions on import of goods into the customs territory of the Kyrgyz Republic, their export from that territory, including measures for protection of economic interests of the Kyrgyz Republic when carrying out foreign trade in goods, licensing, quoting, system of export control measures, certification of compliance with standards and requirements on safety of goods and other prohibitions and restrictions, observation of which are controlled by the customs bodies at conveyance of goods through the customs border;
17)   special economic zones: zones including free economic zones, free customs zones according to legislation of the Kyrgyz Republic.
18)   domestic goods: goods which, for customs purposes, have a status of being in free circulation in the customs territory of the Kyrgyz Republic, i.e. goods wholly produced in the Kyrgyz Republic, goods released for free circulation in the territory of the Kyrgyz Republic, as well as goods produced in the Kyrgyz Republic of goods wholly produced and (or) released for free circulation in its territory.
19)   domestic persons: enterprises, establishments, organizations both with formation of a legal entity and without such, located in the Kyrgyz Republic, created in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic, as well as natural persons: residents, including those registered in the territory of the Kyrgyz Republic as individual entrepreneurs;
20)   risk assessment: systematic identification of probability of risk and consequences of violation of the customs legislation if such violation occurs;
21)   carrier: a person actually carrying goods, including through the customs border, or being responsible for use of a means of transport;
22)   conveyance of goods and (or) means of transport through the customs border: fulfillment of actions of import into the customs territory of the Kyrgyz Republic or export from that territory of goods and (or) means of transport by any ways, including, mailing through international posting, use of the pipeline transport and power transmission lines. These actions include the following:
 import of goods and (or) means of transport into the customs territory of the Kyrgyz Republic: actual crossing of the customs border of goods and (or) means of transport and all further actions with goods and (or) means of transport stipulated by this Code prior to their release by customs bodies;
export of goods and (or) means of transport from the customs territory of the Kyrgyz Republic: lodgment of a customs declaration or other actions, directly aimed at exporting goods and (or) means of transport.
Actions directly aimed at export of goods and (or) means of transport from the customs territory of the Kyrgyz Republic shall include: entry of a natural person moving out from the Kyrgyz Republic to a customs control zone; entry of a means of transport to a point of entry through the State Border of the Kyrgyz Republic with the purpose of moving out from the customs territory of the Kyrgyz Republic; handing in goods to transport organizations or to international posting offices for sending them outside the customs territory of the Kyrgyz Republic;
23)   post-entry control: customs control based on methods of risk management and audit;
24)   right holder: a person having rights to objects of intellectual property according to legislation of the Kyrgyz Republic;
25)   suspension of release: postponement, by customs bodies of the Kyrgyz Republic, of release or of conditional release of goods incorporating objects of intellectual property;
26)   risk: degree of probability of failure to observe customs legislation of the Kyrgyz Republic, which may result in economic losses for the State;
27)   customs value:  value of goods established in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic for calculation of customs duties, taxes and customs fees at ad valorem rates;
28)   customs clearance: procedure for registration of actions fulfilled by customs bodies and persons in relation to conveyance of goods and means of transport through the customs border;
29)   preferences: advantages, preferences and privileges granted to certain states, enterprises and organizations for support of certain types of activity; they are implemented in the form of reduction of taxes, customs duties concessions, exemption from payments. In inter-state relations preferences are provided both on the basis of reciprocity and unilaterally;
30)   customs procedures: certain actions fulfilled in accordance with this Code both by customs bodies and by persons, with respect to goods and means of transport, which are under customs control, as well as submission, acceptance and registration of documents needed for customs purposes;
31)   customs bodies certain subdivisions of the Head office of the Committee for Revenue under the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic, customhouses and subordinated customs posts;
32)   customs payments: customs duty, taxes, customs fees levied in accordance with established procedure by customs bodies according to the tax legislation and this Code;
33)   customs purposes:  ensuring observation of customs legislation in compliance with this Code;
34)   customs broker: a person that has obtained a license for rendering services or performing work in the process of customs clearance of goods, which are under customs control, in compliance with с this Code;
35)   customs control:  a set of measures carried out by customs bodies for the purpose of providing observation of the customs legislation;
36)   customs carrier:  a person that has obtained a license to provide services of transporting goods, which are under customs control, in compliance with this Code;
37)   customs regime: a set of provisions determining the status of goods and (or) means of transport for customs purposes and including the procedure of application of customs duties, taxes, non-tariff regulatory measures with respect to goods and means of transport, restrictions on use and disposal of goods and means of transport depending on purposes of their conveyance through the customs border and use in the customs territory of the Kyrgyz Republic or outside;
38)   goods:  any movable property conveyed through the customs border, including money, currency values, electrical, thermal, other energy, as well as means of transport, except for means of transport specified in sub-item 41 of this Article;
39)   goods under customs control: - foreign goods imported into the customs territory of the Kyrgyz Republic, prior to their release for free circulation, actual crossing the customs border at exportation or prior to their destruction, as well as domestic goods at their exportation from the customs territory of the Kyrgyz Republic prior to their actual crossing of the customs border;
40)   transportation documents: documents for conveyance and other documents supporting goods and means of transport in international transportation;
41)    means of transport:  any means of transport (including trailers, semi-trailers and combined means of transport), used in international transportation for paid conveyance of persons, or for paid or free of charge industrial or commercial transportation of goods, as well as their regular spare parts, accessories and equipment, lubricants and fuel contained in their usual tanks in the established volumes, if they are transported together with means of transport;
42)   conditional exemption:  exemption from customs payments in compliance with the tax legislation and this Code;
43)   loss of goods:  withdraw of goods from actual ownership by persons obliged to ensure their safety during customs operations in compliance with this Code, including the result of theft or other unlawful actions of third parties.

Article 10. Relations Between Customs Bodies and Participants in International Trade and Other Organizations

Customs bodies shall maintain official consultative relations with participants in international trade, carriers and other organizations, which carry out activities related to foreign trade in goods, and their professional unions (associations), with the purpose of cooperation and interaction for introduction of the most effective methods of customs clearance and customs control, as well as fulfillment of other tasks aimed at promotion of foreign trade.

 

23.12.2008 г. «Очередное заседание Консультативного совета при ГТК КР состоится 26 декабря 2008 года в 15-00 часов в Конференц-зале ГТК».

19.12.2008 г. На юге республики задержан кыргызстанец с 300 граммами гашиша.

12.12.2008 г. Постановление Правительства Кыргызской Республики от 9 декабря 2008 года № 680 «Об утверждении Инструкции о перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу Кыргызской Республики физическими лицами».

05.12.2008 г. Контрабандный груз - четыре золотых слитка общим весом 2,3 кг. задержали сотрудники Ошской таможни.

02.12.08 г.Постановление Правительства КР О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства КР от 31 декабря 2004 года N 976 "Об утверждении Инструкции о перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу КР физическими лицами"

18.11.2008 г. Очередное заседание Консультативного совета при ГТК КР состоится 19 ноября 2008 года в 10-00 часов в Круглом зале ГТК.

17.11.2008 Среди призеров чемпионата мира по боевому самбо – таможенник из Кыргызстана

14.11.2008 г. Факт уклонения от уплаты таможенных платежей в особо крупном размере выявлен сотрудниками Оперативной таможни «Север».

11.11.2008 г. Информация к проекту постановления Правительства «О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Кыргызской Республики от 31 декабря 2004 года № 976

06.11.2008 г. Попытка незаконного ввоза цветных телевизоров пресечена сотрудниками Оперативной таможни «Север».

05.11.08 г.Государственный таможенный комитет Кыргызской Республики (ГТК) приглашает к подаче Выражения заинтересованности (Expressions of Interest)

05.11.08 г.State Customs Committee of the Kyrgyz Republic (SCC) invites for Submission of Expression of Interest (EOI)

04.11.08.г Крупную партию наркотиков – 5 кг. 750 гр. марихуаны - обнаружили сотрудники Оперативной таможни «Юг».

30.10.2008 г. Более 63 килограммов наркотиков задержано на юге республики.

27.10.2008 г. В Москве проведено 1-ое заседание Комитета глав правохранительных подразделений таможенных служб СНГ

24.10.2008 9 октября 2008 года в г. Бишкек в рамках официального визита Президента Российской Федерации Медведева Д. подписан Протокол между Государственным таможенным комитетом Кыргызской Республики и Федеральной таможенной службой России об организ

16.10.2008 г. Помощь пострадавшим от землетрясения в Алайском районе Ошской области.

17.10.2008 г. Сотрудниками оперативной  таможни по Северному региону  выявлен факт незаконного ввоза  крупной партии обуви российского производства.

22.09.2008 г. состоялась встреча председателя ГТК КР Нурлана Акматова с Генеральным секретарем Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) г-ном Мартином Марми.

19.09.2008 г. в 09-30 утра сотрудниками оперативной таможни по Северному региону задержан «КамАЗ» с контрабандным товаром: 7 тоннами трикальций фосфата и 76680 куриных яиц.

05.09.2008 г. 8-9 сентября 2008г. на Иссык-Куле состоится седьмое заседание Комитета таможенного сотрудничества Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (КТС ЦАРЭС).

15.08.2008 г. в Конференц-зале ГТК КР подписан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и Правительством США в отношении предотвращения незаконного оборота ядерных и других радиоактивных материалов.

27.07.2008 г Сотрудниками Оперативной таможни «Юг» на трассе Наукат – Ош Ошской области задержана автомашина с контрабандным товаром: 631 коробка дрожжей производства Турции и 9690 полторалитровых пластиковых фляг со спиртом.

08.07.2008 г. Кыргызская делегация приняла участие в сессиях Совета Таможенного Сотрудничества, Всемирной таможенной организации.

04.06.2008г. тест

02.06.2008 Семинар по идентификации товаров

30.05.2008 Учебный центр информирует: с 13 по 23 мая 2008 года проведен Семинар по таможенной стоимости.

21.05.2008 При провидении мероприятий в Международном аэропорту "Манас"

19.05.2008 С 15 по 16 мая 2008 года в конференц-зале ГТК КР состоялась Региональная Центрально-Азиатская конференция

30.04.2008 30 апреля 2008 года оперативники отдела по борьбе с контрабандой таможни «Манас» совместно с сотрудниками ГКНБ задержали 11 киллограм золотых изделий.

18.04.2008 Торжественное открытие двух контрольно – пропускных пунктов - «Ак-Жол-автодорожный» на границе с Казахстаном и «Карасуу-автодорожный» на границе с Узбекистаном состоялось с разницей в один день.

09.04.2008 8 апреля 2008 г. в районе села Луговое Аламединского района задержана автомашина

31.03.2008 В Сузакском районе Джалалабадской области задержано...

25.03.2008 12 марта 2008 года в Москве руководители таможенных служб Кыргызской Республики и Российской Федерации подписали Меморандум об активизации развития сотрудничества.

20.03.2008 Государственный таможенный комитет объявляет открытый конкурс на должность

29.02.2008 Задержан контрабандный груз

26.02.2008 ОБКН и НТП

08.02.2008 5 февраля 2008 года сотрудниками оперативной таможни

25.01.2008 Разработан проект постановления ПКР "О внесении изменений и дополнений в постановление ПКР "О перемещении товаров и автотранспорта через гос. границу КР физическими лицами ""

30 января 2005 года. Информация о применении специальных упрощенных процедур таможенного оформления и контроля

 
Unofficial Translation